1
00:00:02,767 --> 00:00:06,237
バナナをバナナだと思うなら
2
00:00:06,407 --> 00:00:08,841
トンガを解凍してみてください。
3
00:00:09,927 --> 00:00:13,522
しっかりしていますが、硬すぎません。
4
00:00:15,367 --> 00:00:16,800
ああ！
5
00:00:19,767 --> 00:00:22,235
熟していますが、熟しすぎていません。
6
00:00:26,167 --> 00:00:28,158
おいしい...
7
00:00:28,327 --> 00:00:30,682
しかし熟しすぎていない。
8
00:00:31,847 --> 00:00:34,839
実際、ダウンはとてもおいしいです
最後の一口まで...
9
00:00:36,487 --> 00:00:39,797
...なぜそうなのか分かるでしょう
みんなのトップバナナ。
10
00:00:39,967 --> 00:00:42,117
そうですね、ほぼ全員です。
11
00:00:46,967 --> 00:00:50,676
何て言えばいいでしょうか？そこに
番組では笑いじゃないよ！
12
00:00:50,847 --> 00:00:53,042
まず、ほとんど画面に表示されていません。
13
00:00:53,207 --> 00:00:58,804
4つのクローズアップ そしてトリガーはありません
冗談に決して割り込まないのでポイントです！
14
00:00:58,967 --> 00:01:02,243
ジャック、時間がない
これらの講義の一つのために。
15
00:01:02,407 --> 00:01:04,284
息子の成長を見守りたい。
16
00:01:04,447 --> 00:01:08,918
さらに、最も面白いサイトギャグも
何らかの理由で負けたようです！
17
00:01:09,087 --> 00:01:15,526
ジャック、20～30年は受け入れられたジョーク
昔と違って、今日私たちはもっと敏感になる必要があります。
18
00:01:15,687 --> 00:01:20,363
そして駐車している男性の画像
彼の自転車が女の子のお尻の間に挟まり、
19
00:01:20,527 --> 00:01:23,121
- 現在の気候では...
- PCじゃないんですか？
20
00:01:23,287 --> 00:01:26,245
それがあなたですか
私に言ってるの？でも、これは？
21
00:01:26,407 --> 00:01:28,443
スコット、それはゴミの山だよ！
22
00:01:28,607 --> 00:01:32,646
私にとってコメディとは、
真実！それは現実の話です！
23
00:01:32,807 --> 00:01:36,959
現実にはそんなことはありえない
バナナの皮で自転車が滑ってしまう！
24
00:01:37,127 --> 00:01:38,958
聴衆を失ってしまいます!
25
00:01:39,127 --> 00:01:43,006
私は同意しません。 They'll buy into
それは超現実的だからです。
26
00:01:43,167 --> 00:01:48,366
このキャンペーンの本質は、
伝説のドタバタ王、ジャック・ホリデー。
27
00:01:48,527 --> 00:01:51,041
あなたを有名にした形を覆してください...
28
00:01:51,207 --> 00:01:55,723
この議論全体は学術的です
クライアントがそれをズタズタにハッキングするからです。
29
00:01:55,887 --> 00:01:59,482
それについて心配するのをやめて、
小切手を銀行に預けます。行かなくちゃ。
30
00:01:59,647 --> 00:02:02,878
来週電話します。さようなら、ジャック。
31
00:02:20,487 --> 00:02:23,479
サン＝サーンスの「ダンス・マカブル」）
32
00:02:54,407 --> 00:02:55,920
おはようございます、キルスティン。
33
00:02:57,767 --> 00:03:00,964
- 見た目はどうですか？
- 夫に聞いてください。
34
00:03:15,847 --> 00:03:17,997
どうだったのか聞いてみませんか？
35
00:03:24,087 --> 00:03:25,566
良くない。
36
00:03:26,887 --> 00:03:29,720
そうですね...事態はさらに悪化します、怖いです。
37
00:03:30,807 --> 00:03:33,924
彼らはリリースしています
明日の正午にロックスミス。
38
00:03:44,607 --> 00:03:49,397
最後に、私は…したいです
妹のレイチェルに感謝します...
39
00:03:50,487 --> 00:03:53,843
一秒たりとも
私の無実を疑った。
40
00:03:54,007 --> 00:03:59,081
そして、私のために選挙運動をしてくださった皆さん、
解放する。特にミス・マゼランは、
41
00:03:59,247 --> 00:04:02,637
この事件全体を持ち込んできたことに対して
全国的な注目に戻ります。
42
00:04:02,807 --> 00:04:06,800
覚えておいて損はないと思いますが、
もし死刑があったとしたら、
43
00:04:06,967 --> 00:04:09,322
アラン・ロークスミスは絞首刑になっていただろう。
44
00:04:09,487 --> 00:04:12,479
そしてもし彼がそうだったとしたら
9年前に絞首刑に処せられたが、
45
00:04:12,647 --> 00:04:16,401
彼はそうしないと言っても過言ではない
これらの写真では良すぎます。
46
00:04:16,567 --> 00:04:20,845
それがメディアの執着だった
ジェニファー・ホリデイさん殺害事件で、
47
00:04:21,007 --> 00:04:25,637
ロークスミス氏は裁判を受け、有罪判決を受けた
そしてタブロイド紙によって宣告され、
48
00:04:25,807 --> 00:04:29,880
いつものように、誰が次のように証明したか
彼らは文盲なので不正確です。
49
00:04:30,047 --> 00:04:32,561
それを綴れますか？
50
00:04:32,727 --> 00:04:37,323
右。そして信用するのは難しいと思う
私たちが今日到着したときでさえ、
51
00:04:37,487 --> 00:04:42,003
このチェックが押されました
15万ポンドで私の手に、
52
00:04:42,167 --> 00:04:45,204
私たちの間で分けられる
兄の話のために。
53
00:04:45,367 --> 00:04:48,962
これはまさに人々から
誰が彼を遠ざけるのを手伝ったのか。
54
00:04:49,127 --> 00:04:52,199
私たちの中にそう思う人はいますか
お金に興味がありますか？
55
00:04:58,167 --> 00:05:01,443
お金では9は回復できない
男の人生の年数。
56
00:05:02,327 --> 00:05:09,199
私が今求めるのは平和とプライバシーだけです
立ち去って自尊心を取り戻すために。
57
00:05:27,047 --> 00:05:29,038
家に誰かいますか？
58
00:05:29,207 --> 00:05:30,526
お母さん？
59
00:05:31,287 --> 00:05:33,278
あなたに会いたい人がいます。
60
00:06:09,807 --> 00:06:13,117
それで、アラン...ここからどこへ行くのですか？
61
00:06:14,087 --> 00:06:16,043
全て計画は立てています。
62
00:06:16,207 --> 00:06:19,199
少しお借りします
ウェールズの海岸にあるコテージ。
63
00:06:19,367 --> 00:06:22,165
報道機関やメディアから離れて
64
00:06:22,327 --> 00:06:24,522
そして錠前と鍵。
65
00:06:25,487 --> 00:06:29,196
ボートに乗って出てみましょう。
ちょっと釣りをしてみよう。
66
00:06:29,367 --> 00:06:33,121
ただ…自由を吸い込んでください。
67
00:06:36,487 --> 00:06:41,515
面白いですね、9年も
壁を見つめながら、
68
00:06:41,687 --> 00:06:43,803
あなたはたくさんのことを考えます。
69
00:06:44,767 --> 00:06:48,396
有罪と無罪について…
70
00:06:49,607 --> 00:06:51,325
...あなたの人生について。
71
00:06:52,167 --> 00:06:56,080
奇妙なことに、それは、
自分自身を見つけるのに役立ちます。
72
00:07:02,207 --> 00:07:04,960
それが彼に影響を与えたのは疑いの余地がない。
73
00:07:05,127 --> 00:07:08,802
この 2 週間以来、
彼らはその男を外に出しました！
74
00:07:09,807 --> 00:07:12,719
彼は自分自身を責めています。彼はいつもそうしてきた。
75
00:07:12,887 --> 00:07:18,757
それは起こりました。もし彼がその週末ここに来ていたら、
もし彼があのキャスティングのためにLAに行っていなかったら？
76
00:07:18,927 --> 00:07:20,599
だったら…もしも！
77
00:07:20,767 --> 00:07:22,280
Lf.
78
00:07:23,327 --> 00:07:26,239
このニュースを伝えるために彼に電話したとき、
79
00:07:26,407 --> 00:07:30,161
もしそうなら神よ助けてください
それをもう一度生き抜くために！
80
00:07:31,727 --> 00:07:33,718
彼は家のどこにもいません。
81
00:07:33,887 --> 00:07:35,639
- テラスですか？
- いいえ。
82
00:07:35,807 --> 00:07:39,880
- たぶん彼は散歩に行ったのですか？
- 一人ではありません。何かが起こった!
83
00:08:06,847 --> 00:08:10,157
何かを拾いました
鍵のかかったドアのそばで。
84
00:08:10,327 --> 00:08:14,400
それが核シェルターです。いいえ
もう何年もそこにいた人がいます！
85
00:08:18,407 --> 00:08:21,240
反対側はロックされています。
バールを手に入れることはできますか？
86
00:08:57,727 --> 00:09:00,082
どうやってこの中に入るのでしょうか？
87
00:09:00,247 --> 00:09:02,238
それは簡単ではありません。
88
00:09:43,887 --> 00:09:46,401
そうです、誰も何も触れません。
89
00:10:05,367 --> 00:10:08,837
- 誰がこれをやったのですか？ - 私は
自傷行為だったのではないかと心配です。
90
00:10:09,007 --> 00:10:10,360
彼にはそれができない！
91
00:10:10,527 --> 00:10:12,836
ほら、たぶん、あなたがただ...
92
00:10:13,007 --> 00:10:17,319
念のため言っておきますが、ジャックはそうしませんでした
自分自身を撃つことはできませんでした！
93
00:10:17,487 --> 00:10:21,526
彼は重度の関節炎を患っていた。
誰かがこれを設定しました！
94
00:10:21,687 --> 00:10:25,521
ホリデー夫人、私たちは地下30フィートにいるのです。
95
00:10:26,687 --> 00:10:31,556
ドアがどのようにボルトで固定されているかを見ました。
それは単純な物理的事実です。
96
00:10:31,727 --> 00:10:36,596
誰も殺せなかったかもしれない
あなたの夫はその後この部屋を出ていきました。
97
00:11:06,367 --> 00:11:08,119
ジョナサン・クリーク。
98
00:11:08,967 --> 00:11:11,845
ああ、こんにちは。元気ですか？
99
00:11:13,247 --> 00:11:16,637
ああ、ほら、ビットと
個。いつものナンセンス。
100
00:11:17,687 --> 00:11:20,520
いいえ、そうではありません。番組の
現時点ではオンになっていません。
101
00:11:20,687 --> 00:11:23,121
アダムは内耳の病気を患っています。
102
00:11:23,287 --> 00:11:27,758
あれを何と呼びますか
バランスを崩しますか？迷路炎？
103
00:11:27,927 --> 00:11:33,320
それは突然起こりました。ステージ上を歩いて回った
拍手が起こり、オーケストラピットに落ちた。
104
00:11:33,487 --> 00:11:36,524
彼を連れて行かなければならなかった
木琴で救急車。
105
00:11:36,687 --> 00:11:38,643
まさに昔ながらの演奏でした。
106
00:11:39,487 --> 00:11:43,605
彼を病院に連れて行き、彼に薬を与えました
脳スキャン、何も見つかりませんでした！
107
00:11:44,527 --> 00:11:47,041
だから彼はベッドにいて休まなければなりません。
108
00:11:47,207 --> 00:11:49,437
それで、何をしてたんですか？
109
00:11:50,327 --> 00:11:51,646
ごめん？
110
00:11:52,487 --> 00:11:54,398
明日？何時？
111
00:11:55,487 --> 00:11:57,478
日記だけ見てみます。
112
00:11:59,527 --> 00:12:01,358
いいえ、大丈夫です。
113
00:12:02,007 --> 00:12:03,326
うん。
114
00:12:03,487 --> 00:12:05,284
素晴らしいですね。
115
00:12:07,047 --> 00:12:09,402
では、また会いましょう。
116
00:12:10,207 --> 00:12:11,560
さよなら。
117
00:12:48,287 --> 00:12:51,916
朝。そばにいると便利ですよ。
118
00:12:52,087 --> 00:12:55,841
これは違法です。私はただ
それがどうやって起こるか興味があります...
119
00:12:56,007 --> 00:12:57,326
ああ。
120
00:12:57,487 --> 00:12:59,557
あなたの言いたいことは分かりました。
121
00:12:59,727 --> 00:13:03,197
それで、状況はどうですか
調査報道？
122
00:13:03,367 --> 00:13:06,120
はい、まだ稼いでいます
あちらこちらに地殻。
123
00:13:06,287 --> 00:13:07,606
そしてトレバーは？
124
00:13:07,767 --> 00:13:10,156
トレバーと私はお互いに迷惑していました、
125
00:13:10,327 --> 00:13:13,478
だから私は大人のことをした
そしてパンツを焦がした。
126
00:13:13,647 --> 00:13:16,719
聞いてください、私たちが話したので、
考えたことがある。
127
00:13:16,887 --> 00:13:22,166
海岸へのドライブはいかがですか?
一酸化炭素を海気で追い出す？
128
00:13:22,327 --> 00:13:26,286
魅力的だけど、そうするよ
これを着たらまた着ます...
129
00:13:26,447 --> 00:13:28,722
...ロックを解除しました。
130
00:13:30,967 --> 00:13:32,844
42秒。
131
00:13:36,007 --> 00:13:37,804
- 面白い。
- うん。
132
00:13:37,967 --> 00:13:39,844
とても感動しました。
133
00:13:40,007 --> 00:13:43,716
- 鍵を握るのにそんなに時間がかかるんだ。
- 想像できます。
134
00:13:44,687 --> 00:13:46,678
これはどこで入手しましたか?
135
00:13:46,847 --> 00:13:51,125
ごめんなさい、良いジャーナリストさん。私は
私の情報源を守らなければなりません。
136
00:13:51,287 --> 00:13:56,156
彼らは素晴らしいです。どこにでも駐車できます
ロンドンで。トランクに入れてください。
137
00:14:00,967 --> 00:14:03,197
電話をかけそうになった。
138
00:14:04,687 --> 00:14:08,885
最後の桁まではわかります
そして何かが私を止めるだろう。
139
00:14:09,047 --> 00:14:14,280
吸い込まれるという考えだったと思う
新たな陰惨な殺人事件の捜査が始まる。
140
00:14:15,287 --> 00:14:17,562
あなたは常に最悪の事態を恐れていることを知っていますか？
141
00:14:21,367 --> 00:14:23,403
- この車を止めてください。
- ジョナサン...
142
00:14:23,567 --> 00:14:26,240
一酸化炭素を追い出します
143
00:14:26,407 --> 00:14:30,923
私の言うことを聞いてください、もしそうなら
興味ないから忘れるよ、いい？
144
00:14:31,927 --> 00:14:34,236
ジャック・ホリデーが銃で自殺したことを知っていますか？
145
00:14:34,407 --> 00:14:38,002
- はい。彼がした唯一のことは私を笑わせてくれました！
- その男は死んだ!
146
00:14:38,167 --> 00:14:39,964
彼のオーバーアクションは止められないよ！
147
00:14:40,127 --> 00:14:45,326
南にある彼の自宅のひとつで
彼が核バンカーを設置していた海岸、
148
00:14:45,487 --> 00:14:50,003
アフガニスタンの頃。いいえ
遺書があったが、彼は落ち込んでいた。
149
00:14:50,167 --> 00:14:55,685
最初の妻を絞殺した男のせいで
あなたの助けで刑務所から解放されます。
150
00:14:55,847 --> 00:14:59,203
アラン・ロックスミスはそうしなかった
ジェニファー・ホリデイを絞め殺す。
151
00:14:59,367 --> 00:15:02,404
彼はある事件の被害者だった
誤判。
152
00:15:02,567 --> 00:15:08,278
彼は遺体の上に寄りかかった状態で発見された。
手に長いコードを持って路地を歩きました。
153
00:15:08,447 --> 00:15:12,406
その通り！その薄っぺらいものの上に
証拠があれば、彼らは彼を遠ざけました！
154
00:15:12,567 --> 00:15:15,400
そうですね、簡単な歴史の勉強です。
155
00:15:15,567 --> 00:15:21,915
彼女が殺された夜、ロックスミスは
次の通りで売春婦と。
156
00:15:22,087 --> 00:15:27,525
叫び声が聞こえます。ロークスミスが駆け寄る
何が起こったか見てください、スラッパーが飛び跳ねます。
157
00:15:27,687 --> 00:15:31,919
ロークスミスが遺体のところにいる
彼女の首からロープを解き、
158
00:15:32,087 --> 00:15:34,885
銅兵が彼にニックを付けに到着したとき。
159
00:15:35,047 --> 00:15:39,484
状況証拠！彼は置いた
無実の罪で逃亡せよ！
160
00:15:39,647 --> 00:15:45,005
彼の妹は見つけるのに5年かかった
その売春婦を名乗り出させてください。
161
00:15:46,127 --> 00:15:50,484
彼女は私に証拠を見せて、
私はしつこく訴え続け、宣伝し続けました
162
00:15:50,647 --> 00:15:54,799
ついに内務省まで
理にかなっていると判断し、猶予が与えられた。
163
00:15:54,967 --> 00:15:58,164
よし。聞いてもいいですか
これは一体どこへ向かっているのでしょうか？
164
00:15:59,087 --> 00:16:01,078
小物入れへ。
165
00:16:03,327 --> 00:16:08,720
昨日、ホリデーの2番目から来ました
彼の死は私のせいだと妻が！
166
00:16:08,887 --> 00:16:15,156
彼女に関する限り、ロケスミスは
罪を犯したので、私は彼を再び殺すために自由にしました。
167
00:16:15,327 --> 00:16:17,716
「おせっかいな、間違った方向へ導かれた牛よ。
168
00:16:18,767 --> 00:16:24,080
「あなたの『リベラル』のおかげで」
パンフレットを読んでいると、夫が亡くなりました。
169
00:16:24,247 --> 00:16:29,321
「君はみんなと同じようにクズに過ぎない
記者、油まみれの利己的な寄生虫...」
170
00:16:29,487 --> 00:16:32,923
はい、大丈夫です！その必要はありません
とても楽しみに読んでください！
171
00:16:33,087 --> 00:16:35,123
最後の部分です。
172
00:16:36,327 --> 00:16:41,606
「ジャックが殺されたことは知っているし、そうするつもりだ」
どんなに時間がかかっても、その方法を見つけてください。
173
00:16:41,767 --> 00:16:44,918
「朽ち果ててもいいよ…
ハル・キングストン・ローバーズ？」
174
00:16:45,087 --> 00:16:47,078
キルスティン・ロジャース。
175
00:16:47,247 --> 00:16:49,636
彼女はかつて彼の秘書でした。
176
00:16:50,567 --> 00:16:54,719
彼らは約1年で結婚した
最初の妻の死後。
177
00:16:54,887 --> 00:16:58,516
ほら、ジャック・ホリデイが自殺したんだ。
178
00:16:58,687 --> 00:17:03,124
すべてのことは自明のことですが、
しかし、それを確認する必要があるだけです。
179
00:17:03,287 --> 00:17:06,404
他に存在しないことを証明するために
可能な説明。
180
00:17:07,327 --> 00:17:09,522
どうして私がこんなことに巻き込まれてしまうのでしょうか？
181
00:17:09,687 --> 00:17:13,646
彼女がそんなことするわけがないから
つついてみましょう。
182
00:17:13,807 --> 00:17:16,446
それに、これはあなたの専門分野です。
183
00:17:16,607 --> 00:17:18,802
密室に閉じ込められた遺体。
184
00:17:18,967 --> 00:17:20,286
お願いします！
185
00:17:20,447 --> 00:17:23,803
- 私の誠実さと心の平安のためですか？
- 私はそうは思わない。
186
00:17:23,967 --> 00:17:25,878
- 100ポンドで？
- この車を止めてください。
187
00:17:26,047 --> 00:17:28,686
ジョナサン、あなたの正義感はどこに？
188
00:17:28,847 --> 00:17:31,884
車を止めてください。要求します
今すぐ車を止めてください！
189
00:17:56,607 --> 00:17:58,438
どこから始めましょうか?
190
00:17:58,607 --> 00:18:00,438
OK、これがスクリプトです。
191
00:18:00,607 --> 00:18:05,727
あなたに代わってキルスティンに指輪をあげます。
あなたが誰であるかを説明するなど。
192
00:18:05,887 --> 00:18:11,120
あなたはこの訴訟について読み、あなたの意見を申し出ました
興味があれば、専門的なサービスを受けてみましょう。
193
00:18:11,287 --> 00:18:14,006
それをチェックする中で
地下室。
194
00:18:14,167 --> 00:18:17,079
- 彼女が興味を示さなかったらどうしますか？
- 彼女はそうだった。
195
00:18:26,847 --> 00:18:29,236
楽しい家へようこそ
196
00:18:30,047 --> 00:18:34,916
幸運を祈ります。私が必要なら、
建築業者に相談してみます。
197
00:18:35,967 --> 00:18:37,923
夫の素敵なところ、
198
00:18:38,087 --> 00:18:42,956
今でも誰もジャックの名前を言えません
笑顔が絶えない休日。
199
00:18:44,527 --> 00:18:49,396
死亡記事の一つにはこう書かれていた。
笑いの遺産を残しました。 」
200
00:18:50,727 --> 00:18:54,879
陽気な遺産
私たち全員は生き残るでしょう、ミセス・ホリデー。
201
00:18:57,927 --> 00:19:03,126
これは彼が着ていた衣装です
「ジャック・ザ・ラッド」、1967年。
202
00:19:04,087 --> 00:19:06,237
実際の衣装です！
203
00:19:06,407 --> 00:19:07,726
うわー！
204
00:19:09,047 --> 00:19:12,278
ズボンは重かった
ウエストバンドの周りに
205
00:19:12,447 --> 00:19:16,281
彼らが倒れたことを確認するために
一回の動きで足首まで。
206
00:19:16,447 --> 00:19:20,725
途中で止まったり、固まったりした場合
膝を抱えて、面白くなかった！
207
00:19:21,647 --> 00:19:27,005
すごいですね！あなたは気づいていない
関与する科学的精度。
208
00:19:40,527 --> 00:19:45,521
それは彼の最初の妻ジェニファーと一緒でした。
『ジャック・トゥ・ア・キング』のセットにて。
209
00:19:45,687 --> 00:19:47,359
1962年。
210
00:19:47,527 --> 00:19:49,643
若干の年齢差がありました。
211
00:19:50,527 --> 00:19:54,281
彼は彼女にプロポーズしたとき
彼女は7歳でした。彼女は受け入れました。
212
00:19:54,847 --> 00:19:58,840
彼は15年間アメリカに移住した
何年も経って、彼が戻ってきたとき、
213
00:19:59,007 --> 00:20:01,043
彼は約束を守りました！
214
00:20:02,727 --> 00:20:04,957
おとぎ話のようなもの。
215
00:20:07,167 --> 00:20:09,681
私は給与計算に載っていました
その後彼の秘書として。
216
00:20:09,847 --> 00:20:13,635
これほど幸せな結婚はなかった
ショービジネスで、それまで...
217
00:20:14,527 --> 00:20:17,166
彼には不愉快な電話がかかってくるようになった。
218
00:20:17,487 --> 00:20:21,878
殺害の脅迫と、あなたが抱えているもの。
ジャックは正気を失って怖くなってしまった！
219
00:20:22,047 --> 00:20:25,164
彼は神経症の塊だった
最高の時に。
220
00:20:25,327 --> 00:20:29,605
1分で崩壊だった
宇宙、次は核戦争。
221
00:20:29,767 --> 00:20:31,598
彼がLAに行ったときのことを覚えています。
222
00:20:31,767 --> 00:20:37,046
ジェニファーに対する彼の最後の言葉は懇願するようなものだった
彼女は気を付けてください、何も偶然に任せないでください！
223
00:20:37,207 --> 00:20:42,918
3日後、彼女は劇場に行っていました。
彼女は近道をして車に戻ろうとしていました...
224
00:20:49,447 --> 00:20:56,319
悲しみと
痛み...私たちはより近くなりました。
225
00:20:59,367 --> 00:21:03,326
80 年代半ばまでに、彼のキャリアはすべて終わりました。
しかし終わった。体は固まっていました。
226
00:21:03,487 --> 00:21:07,366
彼は両手が使えなくなってしまい、
指も曲がりません！
227
00:21:07,527 --> 00:21:10,724
それが私が彼を知っている方法です
その銃を撃つことはできなかったでしょう！
228
00:21:10,887 --> 00:21:15,642
そしてなぜ今こんなことが起こるのか、ただ
あの男が釈放された後でなければ…
229
00:21:21,567 --> 00:21:26,561
可能性に光を当てることができれば、
この仕組みを教えていただければ幸いです。
230
00:21:26,727 --> 00:21:31,323
オリバーに君を倒してもらうよ。
彼は誰よりも長くジャックと一緒にいる。
231
00:21:31,487 --> 00:21:34,399
まだあの部屋に戻ることはできない。
232
00:21:37,367 --> 00:21:41,440
避難所へのアクセスが停止されています
深さ 12 メートルの階段。
233
00:21:41,607 --> 00:21:46,158
これはあらゆる保護の最小値です
熱核爆発によるもの
234
00:21:46,607 --> 00:21:50,043
請負業者が建てた
全国にいくつかあります。
235
00:21:50,207 --> 00:21:52,641
これはスイスモデルに大まかに基づいています。
236
00:21:52,807 --> 00:21:57,722
ミスター・ホリデーの方がもっと頑丈だっただろうに、
崖の岩の中にあるからです。
237
00:21:57,887 --> 00:22:02,642
ジャッキでくり抜く必要がありました
ハンマー、そして他に何があるかは神のみぞ知るです！
238
00:22:02,807 --> 00:22:05,082
18か月の仕事でした。
239
00:22:05,247 --> 00:22:11,117
だから、誰かの可能性は
トンネルを掘るのか、侵入するのか…？
240
00:22:11,287 --> 00:22:14,040
絶対にゼロです、信じてください。
241
00:22:14,207 --> 00:22:16,801
あなたは突き抜けられない立方体を見ている、
242
00:22:16,967 --> 00:22:22,041
床、壁、天井、オールキャスト
厚さ50cmの鉄筋コンクリート製、
243
00:22:22,207 --> 00:22:26,041
レンガが敷き詰められていて、
モルタルと一枚のドア、
244
00:22:26,207 --> 00:22:28,675
頑丈な装甲板で裏打ちされています。
245
00:22:28,847 --> 00:22:31,805
ボルトとデッドロックあり
すべて内側にあります。
246
00:22:58,287 --> 00:22:59,606
うーん。
247
00:23:10,807 --> 00:23:12,798
いつ建てられたって言ってた？
248
00:23:12,967 --> 00:23:18,883
80年代初頭、ソビエト連邦が侵攻したとき、
カブール。誰もが相場が上がると思っていた。
249
00:23:19,047 --> 00:23:23,757
基本を終える頃には
工事中、すっかり冷めてしまいました。
250
00:23:23,927 --> 00:23:25,724
ジャックは彼らにそれを忘れるように言った。
251
00:23:25,887 --> 00:23:29,038
- ドアすら取り付けられていなかった。
- あるいはトイレです。
252
00:23:30,647 --> 00:23:33,480
彼の体はちょうどここを通り抜けていました。
253
00:23:36,927 --> 00:23:40,556
頭がそっちを向いて、
右手には銃。
254
00:24:04,207 --> 00:24:09,327
それはトイレだったでしょう。得た
配管まではそれで終わりでした。
255
00:24:27,927 --> 00:24:30,680
なかなか立派なトイレ。
256
00:24:30,847 --> 00:24:32,838
それがジャックだった。
257
00:24:46,127 --> 00:24:47,446
奇数。
258
00:24:47,607 --> 00:24:51,236
箱には40ワットと記載されており、中の電球は100ワットです。
259
00:24:54,727 --> 00:24:57,400
他にこの避難所について知っている人はいますか？
260
00:24:57,567 --> 00:25:00,843
そうしなかった人も少なくないでしょう。
彼はそれを見せびらかすのが好きだった。
261
00:25:01,007 --> 00:25:05,046
彼は大きな男の子のようでした...
時々列車セットを持つ少年。
262
00:25:13,247 --> 00:25:15,522
それで、私たちはどう思いますか？
263
00:25:15,687 --> 00:25:18,485
それはやるべきことだ
ドアと一緒ですね。
264
00:25:18,647 --> 00:25:21,081
テーブルの上のカード、ミセス・ホリデー、
265
00:25:21,247 --> 00:25:23,397
そのドアは岩のように堅いです。
266
00:25:23,567 --> 00:25:28,561
施錠された様子からは何もない
その後通過できたかもしれない。
267
00:25:30,807 --> 00:25:32,684
7つのメッセージ。
268
00:25:32,847 --> 00:25:35,281
そのうちの 6 つはファックス信号です。
269
00:25:36,687 --> 00:25:41,158
どうやってこれを手に入れますか
早送り？ Is it Star... 0...?
270
00:25:41,327 --> 00:25:46,242
今、道路をちらっと見ていただけますか
では、私たちは手足や臓器をすべて保っているのでしょうか？
271
00:25:46,407 --> 00:25:50,525
よし！停止
パニックになっている。私がコントロールしています！
272
00:25:53,367 --> 00:25:56,165
ああ、ロックスミスからのメッセージだ。
273
00:25:57,887 --> 00:26:00,799
できるだけ早く連絡してほしいとのこと。
274
00:26:00,967 --> 00:26:03,083
彼は何を望んでいるのだろうか。
275
00:26:03,247 --> 00:26:07,843
- 彼の電話番号を調べてもらえますか？
- はい、わかりました!分かりました！
276
00:26:08,007 --> 00:26:11,079
あなたが運転して、私がダイヤルします、いいですか？
277
00:26:13,487 --> 00:26:17,526
神様、あなたは神経質な乗客ですね！
278
00:26:18,327 --> 00:26:21,876
緊張するよ
あなたと一緒に車に乗ってます！
279
00:26:22,727 --> 00:26:25,446
ロックスミス氏からの返事はなかった。
280
00:26:26,727 --> 00:26:31,403
もちろん、彼はそこにはいないでしょう。彼は
コテージを一週間借りました。
281
00:26:31,567 --> 00:26:34,559
自由を楽しむために去っていく。
282
00:26:35,647 --> 00:26:38,207
なぜ彼は番号を残さなかったのか不思議です。
283
00:26:39,447 --> 00:26:43,998
とにかく、そうだったと思います
とても有益なセッションです。
284
00:26:44,167 --> 00:26:50,515
私たちはその殺人説に正当性を与えました、
そのおかげでとてもたくさんお酒を飲むことができました！
285
00:26:50,687 --> 00:26:52,006
うーん。
286
00:26:52,167 --> 00:26:53,486
何？
287
00:26:54,527 --> 00:26:55,846
何？
288
00:26:56,487 --> 00:26:59,797
- ごめん？
-「うーん」は何ですか？
289
00:26:59,967 --> 00:27:04,916
そして、そのしわが寄った表情でこう言いました。
「これには見た目以上のものがある」？
290
00:27:05,087 --> 00:27:08,875
ホリデーだけだった
彼の後ろでドアに鍵をかけることができた。
291
00:27:09,047 --> 00:27:11,720
彼の手が実際にどれだけ悪かったかによる。
292
00:27:11,887 --> 00:27:15,562
彼の妻によると、
彼は蛇口をひねることができなかった。
293
00:27:15,727 --> 00:27:19,800
でも彼は映画に出演したばかりだった
バナナのテレビコマーシャル。
294
00:27:19,967 --> 00:27:22,322
そうです、それは正方形ではありません。
295
00:27:22,487 --> 00:27:24,637
ここで何かがうまくいきません。
296
00:27:25,887 --> 00:27:31,996
自分の目で見たけど、見えない
一生かけて、それが何なのか教えてください。
297
00:27:33,487 --> 00:27:37,196
編集者ポール・ギャリック
スイート 3 をお願いします。
298
00:27:37,367 --> 00:27:42,316
こんにちは、スコット・レイズナー?マディ・マゼラン。
昨夜、ジャック・ホリデーについて電話しました。
299
00:27:42,487 --> 00:27:44,955
今朝ですが、うるさく言わないようにしましょう。
300
00:27:45,127 --> 00:27:50,485
12時を過ぎることはありませんでした！やるべきです
私と同じで、電話を抜いてください！
301
00:27:50,647 --> 00:27:54,686
その理由がわかるでしょう
みんなのトップバナナ。
302
00:27:54,847 --> 00:27:56,280
ほぼ全員のものです。
303
00:27:57,407 --> 00:27:59,204
驚くべきことだ！
304
00:27:59,367 --> 00:28:02,359
そう思いますか？それは
すべてダブルスで行われます。
305
00:28:02,527 --> 00:28:04,802
ジャックのプラットフォールの日々は終わった。
306
00:28:04,967 --> 00:28:08,562
彼はすっかり錆びついていた、
歩く死後硬直のように。
307
00:28:08,727 --> 00:28:10,718
何かお見せしましょう。
308
00:28:11,967 --> 00:28:14,003
ショット 29、テイク 13。
309
00:28:14,167 --> 00:28:15,839
そして... 行動
310
00:28:23,047 --> 00:28:26,164
また行ってもいいですか？誰かの
モニターの前
311
00:28:26,327 --> 00:28:29,842
クリス、もしそうなら心配しないでください
ショットで。マットで丸めることができます。
312
00:28:31,287 --> 00:28:38,079
それは…何言ってるの？ジャック
ホリデーシーズンにはバナナの皮をむくためにスタントマンが必要でしたか？
313
00:28:38,247 --> 00:28:40,807
彼は自分の手では何もできなかったのですか？
314
00:28:40,967 --> 00:28:45,324
もしあなたが私に尋ねるなら、
彼は錠の鍵を回すことができた、
315
00:28:45,487 --> 00:28:48,320
銃に弾を込めて頭に突っ込み、
316
00:28:48,487 --> 00:28:52,844
奇跡が起こらない限りはないと思います
彼の人生の最後の2週間で！
317
00:29:09,807 --> 00:29:11,126
アラン？
318
00:29:11,287 --> 00:29:13,278
あなたはここにいますか？
319
00:30:20,487 --> 00:30:22,364
それは何ですか？
320
00:30:22,527 --> 00:30:26,315
このコテージは
アラン・ロックスミス氏が借りたのですか？
321
00:30:26,487 --> 00:30:28,125
はい、弟です。
322
00:30:28,287 --> 00:30:29,925
彼はどこにいますか？
323
00:30:30,807 --> 00:30:32,320
どうしたの？
324
00:30:32,487 --> 00:30:36,275
残念ですが、彼らはちょうど
彼のボートの残骸を発見した。
325
00:30:36,447 --> 00:30:38,597
大変申し訳ございません。
326
00:30:44,487 --> 00:30:47,877
それで、彼らはどう思うでしょうか？
何かの石にぶつかったのですか？
327
00:30:48,047 --> 00:30:50,402
彼らはそれがばらばらだったと言った。
328
00:30:51,807 --> 00:30:55,880
なぜ彼だと思ったのか分かりません
漁船を管理できる。
329
00:30:56,047 --> 00:30:58,163
何が彼に取り憑いたのか分かりません。
330
00:30:58,327 --> 00:31:03,003
彼はちょうどこれを持っていました
すぐに出て行こう...
331
00:31:03,167 --> 00:31:07,922
屋外へ…できるだけ遠くまで。
332
00:31:13,487 --> 00:31:17,116
なんと9年間
鋼鉄の檻があなたのためにやってくれます！
333
00:31:18,327 --> 00:31:23,242
そして彼らはそれが起こったと考えている
いつ?木曜日のいつか？
334
00:31:24,527 --> 00:31:26,802
そこで彼の日記は終わりました。
335
00:31:26,967 --> 00:31:29,401
まずは木曜日の朝。
336
00:31:29,567 --> 00:31:33,526
彼は私にメッセージを残しました
月曜午後のマシン。
337
00:31:33,687 --> 00:31:38,966
かなり急いでいるように聞こえましたが...
私は彼の番号を持っていませんでした。
338
00:31:40,567 --> 00:31:46,085
彼はたまたま古い人たちを根絶したわけではない
私への手紙？そうでなくても問題ありません。
339
00:31:46,247 --> 00:31:48,477
いいえ、彼らはここのどこかにいます。
340
00:31:48,647 --> 00:31:54,404
すごい、全部書き始めると
これで章と節が得られます。
341
00:31:54,567 --> 00:31:55,886
ありがとう。
342
00:31:56,047 --> 00:31:59,801
それが彼が持ってきたすべてです
彼が出てきたときに一緒に。
343
00:32:00,727 --> 00:32:02,718
弁護士さんからのお話。
344
00:32:02,887 --> 00:32:04,843
あなたのすべての手紙。
345
00:32:05,887 --> 00:32:07,843
そして私の。
346
00:32:08,687 --> 00:32:12,726
某お菓子屋さんからの手紙
会社、どうやら...
347
00:32:12,887 --> 00:32:15,924
彼がファッジを注文したことについて。
348
00:32:17,287 --> 00:32:20,006
申し訳ありませんが、行ったことはありません
それを整理する時間がありました。
349
00:32:20,807 --> 00:32:23,719
奇妙なことに、彼はいつもファッジを嫌っていました。
350
00:32:23,887 --> 00:32:26,606
骨が折れるはずだ。
351
00:32:28,087 --> 00:32:31,921
すべてがそうあるべきであること
私たちがこれまでやってきたことをこのように終わらせます...
352
00:32:33,687 --> 00:32:37,123
-何て言いましたか？
- ごめん？
353
00:32:38,047 --> 00:32:41,084
彼はファッジが嫌いだと言いましたか？
354
00:32:46,647 --> 00:32:51,004
ああ、古い残骸ではありません
死体のないボート?!
355
00:32:51,167 --> 00:32:55,399
要らないものだけ
- 事故を装った新たな殺人事件。
356
00:32:55,567 --> 00:32:56,886
ごめん？
357
00:32:57,047 --> 00:33:00,437
ああ、一種のキノコっぽい
チーズが入ったもの。
358
00:33:00,607 --> 00:33:04,395
クロスとブラックウェルだと思います。
一体いつこんなことが起こったのでしょうか？
359
00:33:04,567 --> 00:33:09,163
木曜日のいつかだと思います。
昨日の日記には何も書かれていない。
360
00:33:09,327 --> 00:33:13,559
ちょうど始めた頃
ホリデイの死は自殺だと信じている、
361
00:33:13,727 --> 00:33:15,843
すべてが逆に傾いてしまいます。
362
00:33:17,327 --> 00:33:19,397
何を考えればいいのかわかりません。
363
00:33:19,567 --> 00:33:23,799
もののリストを持っています
まったく意味がありません。
364
00:33:29,367 --> 00:33:33,280
私が言えるのは、もしそれが
トリック、それはとても良いものです。
365
00:33:33,447 --> 00:33:36,803
持っているだけでなく、
誰も出られない密室、
366
00:33:36,967 --> 00:33:39,435
even if you did get
out, you're in a cliff!
367
00:33:39,607 --> 00:33:42,758
ということは…自殺だったに違いない。
368
00:33:42,927 --> 00:33:46,283
Except... it wasn't.
369
00:33:47,327 --> 00:33:52,355
なぜなら...ほら、私だけでもいいですか？
ちょっとここに横たわって死ぬ?!
370
00:33:56,647 --> 00:33:59,445
You were the one who
ここに戻ってきたかった。
371
00:33:59,607 --> 00:34:01,245
はい、大丈夫です！
372
00:34:04,807 --> 00:34:09,085
ホリデーは家に閉じこもった
ある種のレバーを使用してバンカーに移動し、
373
00:34:09,247 --> 00:34:12,523
または彼が操作できるデバイス
with his crippled hands.
374
00:34:12,967 --> 00:34:17,643
それから彼はそれを下に落としました
トイレが行く予定だった穴。
375
00:34:17,807 --> 00:34:23,916
彼は特別な道具を持っていました
彼は引き金を引くことができた。
376
00:34:24,087 --> 00:34:27,363
関節炎の自殺補助薬のようなものですか？
377
00:34:27,527 --> 00:34:29,643
伸縮性のあるものでした！
378
00:34:29,807 --> 00:34:34,517
それで彼が倒れたとき、
も穴の中に消えた！
379
00:34:34,687 --> 00:34:38,919
自殺に見せかける
それは十分に説得力がありませんでした
380
00:34:39,087 --> 00:34:41,760
本当に自殺することになる。
381
00:34:43,567 --> 00:34:44,886
Amazing.
382
00:34:45,087 --> 00:34:46,679
はい？
383
00:34:48,367 --> 00:34:49,686
なぜ？
384
00:34:50,487 --> 00:34:51,806
ごめん？
385
00:34:52,687 --> 00:34:56,202
なぜ彼はそのような奇行をしたのか
あなたが説明したこと、
386
00:34:56,367 --> 00:34:59,484
射撃とは対照的に
自分は居間にいますか？
387
00:35:04,487 --> 00:35:08,241
ロックスミスの手紙、
また斜視してもいいですか？
388
00:35:08,407 --> 00:35:13,606
彼らが言うのはただ「ありがとう」
当社の高品質ファッジを注文してください。 」
389
00:35:13,767 --> 00:35:18,682
そんなもの。 「いくつか食べました
物資の入手が困難。 」
390
00:35:18,847 --> 00:35:24,365
私かもしれないけど、変だと思った
そんなものを9年間も保管しておくなんて！
391
00:35:24,527 --> 00:35:29,203
消印はすべて周囲のものです
彼が最初に逮捕されたとき。
392
00:35:29,367 --> 00:35:34,077
ファッジ？彼の妹によれば、
彼は少年の頃からさえ、絶対に嫌っていた。
393
00:35:34,247 --> 00:35:36,477
それは奇妙だ。
394
00:35:37,527 --> 00:35:39,916
1 つは側脳用です。
395
00:35:41,127 --> 00:35:42,446
うーん。
396
00:35:45,647 --> 00:35:48,161
さて、時間は進んでいます。
397
00:35:48,327 --> 00:35:50,966
車に戻った方が良いと思います。
398
00:35:52,327 --> 00:35:55,080
ああ、そうです、そうですよね？
399
00:35:56,407 --> 00:36:01,640
さて、これまでは、
大きな助けになったと言わざるを得ません
400
00:36:01,807 --> 00:36:03,798
一つはっきり言ってもいいですか？
401
00:36:03,967 --> 00:36:07,801
あなたはジャックを確信しています
ホリデイは殺されなかったの？
402
00:36:09,367 --> 00:36:13,155
いいえ、私は彼が殺されたと確信しています。
403
00:36:14,207 --> 00:36:16,118
唯一の問題は、その方法です。
404
00:36:18,967 --> 00:36:24,121
誰かがジャックを殺す理由があったと仮定してください
そして第一位はジェニファー・ホリデイ。
405
00:36:24,287 --> 00:36:27,757
彼らは殺害の脅迫を仕掛けます
クランクのように見えるようにします。
406
00:36:27,927 --> 00:36:30,487
ジェニファーは路地で絞殺されました。
407
00:36:30,647 --> 00:36:33,957
アラン・ロックスミスが起こる
その時にそばにいて、
408
00:36:34,127 --> 00:36:36,322
殺人の容疑で刑務所に入る。
409
00:36:37,287 --> 00:36:40,006
真犯人は逃走した。
410
00:36:40,167 --> 00:36:43,523
9年後、ロックスミスは釈放される。
411
00:36:43,687 --> 00:36:48,681
今がジャック・ホリデイを殺すチャンスだ
そして誰もがそれがロックスミスだと思うでしょう。
412
00:36:48,847 --> 00:36:54,285
ロックスミスが出てこないようにするためだ
アリバイがあるので、彼も処分されます。
413
00:36:54,447 --> 00:36:59,999
あれだけ買ってるのにまだ伝わらない
犯人がホリデーを射殺した後、どのように立ち去ったのかを教えてください。
414
00:37:00,167 --> 00:37:05,480
いいえ、それではなぜ 100 なのかの説明にはなりません
ワットの電球は 40 ワットのパケットに入っています。
415
00:37:06,727 --> 00:37:10,561
あるいはなぜあの血まみれのトイレなのか
何度も戻ってきて私を悩ませます！
416
00:37:12,527 --> 00:37:14,643
さあ、ここでずぶ濡れになってしまいます！
417
00:37:14,807 --> 00:37:18,117
鍵が見つからない！
念のため言っておきますが、私は...
418
00:37:19,167 --> 00:37:21,635
- ああ。
- 何？
419
00:37:22,767 --> 00:37:27,761
カバンを空にしてみたら
そこで、きっと偶然に...
420
00:37:34,207 --> 00:37:35,686
ありがとう。
421
00:37:36,767 --> 00:37:39,804
海の景色を望むことはありますか？
422
00:37:41,447 --> 00:37:43,085
食器棚？
423
00:37:55,527 --> 00:37:57,916
ロックスミスについて教えてください。
424
00:37:58,087 --> 00:38:00,760
彼が行く前に
刑務所、彼はどこで働いていましたか？
425
00:38:01,847 --> 00:38:05,635
電気通信。
ある種の営業担当者。
426
00:38:05,807 --> 00:38:09,800
奇妙な背中を嫌わない
ハンドラー、いくつかの危険な取引。
427
00:38:09,967 --> 00:38:14,040
私たちは彼が聖人であるとは決して言いませんでしたが、
彼が殺人者だったという意味ではありません。
428
00:38:14,207 --> 00:38:21,238
私たちが知る限り、彼の人生で唯一の女性は
それは彼が崇拝していた彼の妹と母親でした。
429
00:38:21,407 --> 00:38:24,240
- さあ。単純。
- 何を見つけましたか?
430
00:38:24,407 --> 00:38:25,886
何もない。
431
00:38:26,047 --> 00:38:28,436
2時間もかかってしまった。
432
00:38:28,607 --> 00:38:33,920
この言葉をずっと見つめてた
隠されたコードがありますが、何もありません。
433
00:38:34,087 --> 00:38:39,286
ファッジはただの言い訳だよ
誰かが彼に手紙を書くつもりでいた。
434
00:38:39,447 --> 00:38:42,917
文字には載っていないんです。
封筒に書いてありますよ、見てください。
435
00:38:50,287 --> 00:38:51,606
何？
436
00:38:51,767 --> 00:38:53,678
それはあなたに向かって叫んでいます。
437
00:38:59,207 --> 00:39:00,526
ごめん。
438
00:39:01,527 --> 00:39:03,483
上の階に行きましょう。
439
00:39:17,567 --> 00:39:22,038
フランキングマークの切れ目を見る
どこが完全に揃っていないのか？
440
00:39:22,207 --> 00:39:23,526
いいえ。
441
00:39:25,127 --> 00:39:27,277
ああ、そう、ちょうどそのくらい。
442
00:39:27,447 --> 00:39:30,644
それは、
これらの封筒に切手を貼ってください
443
00:39:30,807 --> 00:39:33,765
削除されており、
またまたくっついてしまいました。
444
00:39:33,927 --> 00:39:35,519
なぜそんなことをするのでしょうか？
445
00:39:35,687 --> 00:39:40,807
誰かに手紙を書きたいとします。
当局が読まずに刑務所に？
446
00:39:40,967 --> 00:39:42,844
ここにあげてください！
447
00:39:45,247 --> 00:39:47,238
どういう意味ですか...
448
00:39:48,927 --> 00:39:54,126
...もし彼が秘密の関係を持っていたら?彼はそうだった
付き合ってはいけない相手と関係を持ったのか？
449
00:39:54,287 --> 00:39:59,919
彼らはお互いにメッセージを送り合った
スタンプの下に？おい、プレスト！
450
00:40:00,087 --> 00:40:01,998
書いてあるのが見えます！
451
00:40:03,247 --> 00:40:05,477
あなたはこれを少し上手すぎます。
452
00:40:05,647 --> 00:40:07,558
ただ即興でやってるだけ。
453
00:40:09,487 --> 00:40:12,047
「起こってしまったことを本当に申し訳なく思っています。
454
00:40:12,207 --> 00:40:15,279
「何とか解決されることを祈っています。
455
00:40:15,447 --> 00:40:18,200
「私たちは忍耐強く努力しなければなりません。」
456
00:40:19,327 --> 00:40:22,478
「私は物事がそうなっていることを知っています
今は見た目が悪いので、
457
00:40:22,647 --> 00:40:27,880
「しかし、真実が明らかになったら、それは
すべてが終わるだろう。
458
00:40:28,047 --> 00:40:30,356
「希望を捨てないでください。」
459
00:40:30,527 --> 00:40:33,724
「今は暗い時代だ。
460
00:40:33,887 --> 00:40:37,721
「あなたの沈黙に感謝します
そしてあなたは私の言葉を持っています
461
00:40:37,887 --> 00:40:41,323
「私は自分の誓いを守ります
何が来てもあなたのところに来ます。 」
462
00:40:44,487 --> 00:40:47,877
かなり重い関係のようですね。
463
00:40:48,807 --> 00:40:51,196
もしかして人妻と？
464
00:40:51,367 --> 00:40:56,282
彼がそれらを保管したのは当然だ。
おそらく彼を最後まで見届けるのに役立ったのでしょう。
465
00:40:56,447 --> 00:40:59,200
やり方がよくわかりません
しかし、彼らは私たちを助けてくれます。
466
00:40:59,367 --> 00:41:00,686
いいえ。
467
00:41:05,647 --> 00:41:07,683
今夜はよく頑張りましたね。
468
00:41:07,847 --> 00:41:09,838
それらの鍵を探しに戻ります。
469
00:41:10,967 --> 00:41:12,320
右。
470
00:41:12,487 --> 00:41:14,478
たくさんのポイントを獲得しました。
471
00:41:15,887 --> 00:41:17,206
うーん、うーん。
472
00:41:19,847 --> 00:41:22,202
それではおやすみと言います。
473
00:41:23,247 --> 00:41:24,600
はい。
474
00:41:32,647 --> 00:41:35,081
8時くらいに階下で会いましょうか？
475
00:43:18,207 --> 00:43:19,799
うん？
476
00:43:19,967 --> 00:43:23,357
メロンを私の上に置きましたか
枕にナイフが刺さった？
477
00:43:25,727 --> 00:43:30,755
酔っ払い？午前8時半にどうやって酔っ払うことができますか？あなた
キャンティをノックバックしたのは彼らだった！
478
00:43:30,927 --> 00:43:35,523
- コルクを吸う以外は何でもしましたね！
- 小さなグラスが 3 つあります。
479
00:43:35,687 --> 00:43:37,917
私のめまいのある叔母さん！
480
00:43:38,927 --> 00:43:41,885
- 誰がそれをそこに置きましたか?
- しなかったの?!
481
00:43:42,047 --> 00:43:46,837
はい、途中で起きます
夜、寝室でゴロゴロ
482
00:43:47,007 --> 00:43:48,725
メモがあります。
483
00:43:59,607 --> 00:44:04,203
ここに来てもよかったし、
喉を切られたあなたを見つけました！
484
00:44:04,367 --> 00:44:05,686
うん。
485
00:44:05,847 --> 00:44:10,716
で裁縫セットを見たと思います。
そんな緊急時のトイレ。
486
00:44:10,887 --> 00:44:15,563
誰かが滑ったに違いない
上の階に行って私の部屋へ。
487
00:44:15,727 --> 00:44:18,480
私たちをこの話から遠ざけようとしている人。
488
00:44:19,007 --> 00:44:24,445
私たちのことを心配している人が
真実に近づきすぎます。
489
00:44:31,487 --> 00:44:33,682
近すぎます。
490
00:44:34,967 --> 00:44:37,845
洗面所に何かあります。
491
00:44:38,887 --> 00:44:40,286
何？
492
00:44:40,447 --> 00:44:45,567
- 初日からずっと付きまとっていました。
- 何？ What has?
493
00:44:45,727 --> 00:44:47,922
今から推測してもいいでしょうか？
494
00:44:48,087 --> 00:44:50,726
- 時間を無駄にすることはありません。
- どこへ行くの？
495
00:44:50,887 --> 00:44:54,641
遠く離れたところならどこでも
ここです！それは私の頭かもしれません！
496
00:44:54,807 --> 00:45:00,200
ぶらぶらしてください。やったとは言えない
それを解き明かして、あとは邪魔をするだけです！
497
00:45:00,367 --> 00:45:03,962
- あなたはどのような背骨のないクレチンですか？
- 特別な種類はありません。
498
00:45:04,127 --> 00:45:07,517
あなたの平均的なクレチン
電車に乗って！
499
00:45:08,927 --> 00:45:12,078
深呼吸してください、ジョナサン。
500
00:45:13,047 --> 00:45:15,686
そうしたら、あなたは私にすべてを話してくれるでしょう。
501
00:45:15,847 --> 00:45:18,839
それなら何でもやります
これを見抜くことが必要です。
502
00:45:29,447 --> 00:45:32,120
朝。ミセス・ホリデーはいますか？
503
00:45:32,287 --> 00:45:37,361
彼女は...でも想像できない
彼女は訪問者を迎えたい気分だ。
504
00:45:39,207 --> 00:45:43,086
クリークさん。期待していなかった...
505
00:45:43,247 --> 00:45:45,807
おはようございます、ホリデー夫人。
506
00:45:46,167 --> 00:45:47,759
マディ・マゼラン。
507
00:45:47,927 --> 00:45:49,963
あなたの手紙を受け取りました。
508
00:45:50,687 --> 00:45:52,200
これは何ですか？
509
00:45:54,407 --> 00:45:59,527
あなたは戻ってきて、そうだったと言いました
警察や他の人たちと同じように、不可能です。
510
00:45:59,687 --> 00:46:03,316
これをやった人は誰でも管理できました
あなた方の多くを騙すために。
511
00:46:03,487 --> 00:46:08,720
確かに騙されましたね。私の中でも
最も暗い夢、私はそれが来るのを見たことがありませんでした。
512
00:46:09,847 --> 00:46:11,326
あなたの許可を得て、
513
00:46:11,487 --> 00:46:15,526
に行きたいと思います
実験を行うための避難所。
514
00:46:29,007 --> 00:46:31,999
初めてこの場所を調べたとき、
515
00:46:32,167 --> 00:46:36,001
一生無理だった
装甲の隙間を見つけます。
516
00:46:36,167 --> 00:46:40,479
私たちは部屋の中にいます、
崖の中のコンクリートブロック。
517
00:46:40,647 --> 00:46:44,276
出入りする唯一の方法
このドアを通ってです。
518
00:46:44,447 --> 00:46:49,760
施錠することしかできないドア
それは部屋の中の誰かによるものでした。
519
00:46:50,767 --> 00:46:53,281
しかし、部屋には他に誰もいませんでした。
520
00:46:53,447 --> 00:46:54,960
ジャック・ホリデイだけ。
521
00:46:55,127 --> 00:46:58,756
どう見ても、彼はそうしていた
自殺したということ。
522
00:46:58,927 --> 00:47:01,566
できなかったのです！なぜそうしないのか
誰か私を信じますか？
523
00:47:01,727 --> 00:47:05,083
なぜなら、あなたは何なのか
提案することは不可能です。
524
00:47:05,247 --> 00:47:10,367
何が何なのかを混同してはいけません
ありえないことは不可能。
525
00:47:10,527 --> 00:47:16,238
私が生計を立てているのは、
ありえない。だからこそ、努力するのは難しいのです。
526
00:47:16,407 --> 00:47:20,685
誰もあなたがそこに行くとは思っていません
視聴者を騙すのは大変だ。
527
00:47:22,247 --> 00:47:24,841
しかし、十分に長い間それをハックすると、
528
00:47:25,007 --> 00:47:29,637
方法があります、手の込んだ方法です、これ
犯罪が実行された可能性があります。
529
00:47:29,807 --> 00:47:34,119
ただ、その方法に従うだけで、
私たちは動機を見なければなりません。
530
00:47:36,327 --> 00:47:40,240
はい、お座りください、ホリデー夫人。
悪くない広さのトイレですよね？
531
00:47:42,287 --> 00:47:45,597
アラン・ロックスミスのとき
有罪判決は取り消され、
532
00:47:45,767 --> 00:47:48,281
それは再び質問全体を開きました。
533
00:47:48,447 --> 00:47:53,043
首を絞めたのは誰の責任か
ジェニファー・ホリデイとその理由は?
534
00:47:53,207 --> 00:47:58,759
誰かが彼女の死を望んでいた、そしてそれは
その人が誰だったのかはもう明らかです。
535
00:48:01,167 --> 00:48:03,158
それはジャック・ホリデイその人だった。
536
00:48:05,887 --> 00:48:10,119
ああ、それはただ薄いです
事実無知！
537
00:48:10,287 --> 00:48:14,758
ジャックは反対側にいました
ウエストハリウッドのレストランで世界を再現！
538
00:48:14,927 --> 00:48:16,360
どうして彼は...?
539
00:48:16,527 --> 00:48:21,362
殺人事件の責任を負うこともある
実際に実行せずに。
540
00:48:21,527 --> 00:48:22,846
さて...
541
00:48:24,167 --> 00:48:26,237
あなたは示唆していません...
542
00:48:27,367 --> 00:48:29,562
彼は誰かにお金を払ったのですか？
543
00:48:29,727 --> 00:48:33,197
そしてまさにその通りだと思います
彼がなぜ国を離れたのか。
544
00:48:33,367 --> 00:48:37,519
できるだけ遠くにいる間は
他の誰かが彼の代わりに仕事をした。
545
00:48:37,687 --> 00:48:41,362
結局できなかった人
起こったことを受け入れて生きる
546
00:48:41,527 --> 00:48:45,315
そしてジャック・ホリデイを決めた
彼がやったことの代償を払わなければならない。
547
00:48:59,927 --> 00:49:02,600
待って！待って！私の話を聞いて下さい！
548
00:49:22,207 --> 00:49:24,675
しかしここで問題が発生しました。
549
00:49:24,847 --> 00:49:27,919
銃は彼の中に入れられました
自殺を示唆する手
550
00:49:28,087 --> 00:49:32,239
誰もが知っているこのハンドには無力だった
引き金を引くこと。
551
00:49:32,407 --> 00:49:37,527
結論から言うと犯人は
ジャックの関節炎については知りませんでした。
552
00:49:46,847 --> 00:49:48,599
あなたは正しかったです。
553
00:49:48,767 --> 00:49:50,564
私は間違っていた。
554
00:49:51,807 --> 00:49:54,367
私はアラン・ロケスミスを信じていました。
555
00:49:55,367 --> 00:49:58,484
彼の妹はそうしました。私たち全員がそうでした。
556
00:50:00,807 --> 00:50:05,483
まだ見え始めたばかりです
彼はどうやってバーの後ろからそれをやったのか、
557
00:50:05,647 --> 00:50:09,481
操作され、証人は金を支払われた...
558
00:50:10,767 --> 00:50:14,680
その売春婦にお金を払った
彼女は彼と一緒にいたと言う、
559
00:50:15,847 --> 00:50:19,635
文字通り...買った
そこから出る彼の道。
560
00:50:20,007 --> 00:50:24,558
あなたには何もすることがない
ジャックをあの邪悪な男と結びつけろ！
561
00:50:24,727 --> 00:50:26,957
彼はこれを保管していたんです、ミセス・ホリデー。
562
00:50:28,247 --> 00:50:33,446
それがそうだとあなたは異論はないと思います
あなたの夫の文章、たとえ大文字であっても。
563
00:50:33,607 --> 00:50:40,001
ギリシャ語の Es と Rs の尾はすべて
あなたは二階で私に見せたその台本について。
564
00:50:40,167 --> 00:50:42,397
私たちはそれが恋人からのものだと思っていました。
565
00:50:42,567 --> 00:50:46,355
真実が出てきたら、
すべてが終わるだろう。
566
00:50:46,527 --> 00:50:49,439
彼はロケスミスにこう言った
口を閉ざすために。
567
00:50:49,607 --> 00:50:54,840
その代わりに、
彼は自分の誓いを守るだろう -
568
00:50:56,527 --> 00:50:59,917
お金が来たことを確認してください
彼らの手配通りに通りました。
569
00:51:01,687 --> 00:51:04,963
これはある種の悪意のあるデマです!
570
00:51:05,127 --> 00:51:09,200
- そして、警察に電話する時が来ました。
- いいえ、キルスティン。
571
00:51:10,127 --> 00:51:15,121
あなたは...これについて知っていましたか?!
572
00:51:16,927 --> 00:51:21,955
数年前、彼の暗い気持ちの一つが
何日もの間、全世界が彼に反対していました、
573
00:51:22,127 --> 00:51:25,756
彼はよく油を塗った
そしてそれをすべて注ぎ出しました。
574
00:51:25,927 --> 00:51:28,487
彼の映画のプロットのように。
575
00:51:28,647 --> 00:51:30,638
悲しい小さなピエロ。
576
00:51:31,887 --> 00:51:35,880
誰もがジャックと思った
ジェニファーがビジネスだった。
577
00:51:36,047 --> 00:51:38,720
ラブラブの裏で
それは大惨事でした！
578
00:51:39,807 --> 00:51:41,798
彼女はまだ子供だった。
579
00:51:41,967 --> 00:51:45,755
お金を使って寝た
何千人ものキャストと一緒に。
580
00:51:46,767 --> 00:51:51,557
離婚の匂いを嗅ぎつけたら、彼女はそうするだろう
彼をキッパーのように切り取った！
581
00:51:53,367 --> 00:51:55,517
彼はたくさんの悪役を知っていました。
582
00:51:55,687 --> 00:51:59,282
彼にとってそれは難しいことではなかった
ロックスミスのような人を見つけてください。
583
00:52:01,607 --> 00:52:07,159
それから毎日彼は恐怖に襲われた
ロックスミスは話そうとしたが、決して話さなかった。
584
00:52:08,167 --> 00:52:12,763
ジャックはこの世を去りました
たくさんの幸せな思い出。
585
00:52:14,287 --> 00:52:16,847
みんなの思いが
これがそれを破壊する...
586
00:52:18,407 --> 00:52:20,398
...正しくないようでした。
587
00:52:22,807 --> 00:52:26,766
- メロンに入っていたナイフは...
- ほんのり子供っぽい？
588
00:52:27,687 --> 00:52:32,078
あなたはそれがロックスミスだと言っているのですが、
しかし、彼はどうやってこの部屋から出たのでしょうか？
589
00:52:33,967 --> 00:52:36,356
洗面所と照明
電球が鍵を握っていた。
590
00:52:37,887 --> 00:52:40,526
こうなったと思います。
591
00:52:42,327 --> 00:52:46,559
殺人事件の数日前、
彼がどのくらいの時間を費やしたかはわかりません。
592
00:52:46,727 --> 00:52:52,404
ロックスミスは組織的に組織を解体していた。
トイレだった場所の端の壁
593
00:52:54,607 --> 00:52:58,919
レンガごとに、彼は暴露した
鉄筋コンクリートの外壁
594
00:52:59,087 --> 00:53:01,681
そこから逃げる可能性はありません。
595
00:53:01,847 --> 00:53:05,237
しかし、重要なのは、彼が持っていたということです
逃げるつもりはない。
596
00:53:05,407 --> 00:53:11,004
私が正しければ、アラン・ロークスミスの目的
彼があなたの夫をここに連れてきたとき
597
00:53:11,167 --> 00:53:12,646
殺人ではなかったのですが、
598
00:53:12,807 --> 00:53:14,843
しかし二重処刑。
599
00:53:16,687 --> 00:53:20,123
振り返ってみるとそうでした
彼の目にはすべてが映っていた。
600
00:53:20,287 --> 00:53:22,755
一種の虚ろな静けさ。
601
00:53:22,927 --> 00:53:26,317
その不気味な話すべて
有罪と無罪について。
602
00:53:26,487 --> 00:53:31,766
彼は自分の良心と和解した
彼は自分が何をしなければならないかを知っていたからです。
603
00:53:31,927 --> 00:53:34,919
彼は行くつもりだった、そして
彼と一緒に休暇を取ります。
604
00:53:35,087 --> 00:53:40,286
しかし、彼は母親のやり方でそれをしなければならなかった
そして妹は決して真実を知ることはないだろう。
605
00:53:40,447 --> 00:53:42,722
彼はウェールズへの偽の旅行を計画した。
606
00:53:42,887 --> 00:53:48,359
何日前にも日記に書いた
彼が木曜日までそこにいたように見せかける。
607
00:53:48,527 --> 00:53:53,681
自分のボートを難破させたので、結局彼らは
破片を見つけて、彼が溺れたと仮定します。
608
00:53:54,887 --> 00:53:58,004
しかし、実際、彼はここにいました。
609
00:54:00,167 --> 00:54:05,480
彼は今壁を作り直しています、これは
部屋の奥深くに時間が経つ
610
00:54:05,647 --> 00:54:10,118
間に狭いくぼみを残す
新しい壁とその後ろのコンクリート。
611
00:54:11,407 --> 00:54:16,527
私の推測では、彼は何かのボトルを飲み込んだのではないかと思います
- 丸薬、 パラセタモール
612
00:54:16,687 --> 00:54:21,442
そして最後の30分で
あるいはそうやって、自分自身を封印します。
613
00:54:57,367 --> 00:55:03,602
この床の穴を見ると、
あなたはトイレがここに行くだろうと思っています。
614
00:55:05,247 --> 00:55:09,638
鍋を向いた状態で
ドアに向かって外へ。
615
00:55:10,847 --> 00:55:16,001
問題は、それができなかったことです。鍋を固くして
この壁に向かって、水槽はどこへ行くのでしょうか？
616
00:55:16,167 --> 00:55:18,237
その後ろにはスペースがありません。
617
00:55:20,367 --> 00:55:24,121
そして、もしその計画が
トイレはこの壁に沿って、
618
00:55:26,087 --> 00:55:28,647
それがあなたの水槽が行く場所です。
619
00:55:33,007 --> 00:55:35,885
さて、行く手を阻む壁があります。
620
00:55:36,927 --> 00:55:38,918
それは合わないでしょう。
621
00:55:39,087 --> 00:55:44,161
なぜかというと、この壁は、
今は以前よりも遠くにあります。
622
00:55:47,327 --> 00:55:52,685
あなたは違いに気付かないでしょう
ロックスミスが電球を切り替えたのでレンガ造り、
623
00:55:52,847 --> 00:55:55,156
したがって、ここの光は暗くなります。
624
00:56:00,447 --> 00:56:02,244
これをやりたいですか？
625
00:56:30,847 --> 00:56:33,884
さあ、これがあるかどうか見てみましょう。
626
00:56:41,567 --> 00:56:45,526
ほら、それはクソだよ
実際に試してみると。
627
00:56:47,407 --> 00:56:51,195
まったく無理だよ
バナナの皮で滑る。
628
00:56:51,367 --> 00:56:55,076
海苔、問題ありません。
犬の混乱、簡単なもの。
629
00:56:55,247 --> 00:56:56,919
バナナの皮を試してみませんか！
630
00:57:01,687 --> 00:57:05,680
はい、素晴らしいです！それ
全く不可解だ。
631
00:57:05,847 --> 00:57:09,283
- いいえ、うまくいきません。
- どういう意味ですか？
632
00:57:09,447 --> 00:57:13,486
十分な範囲がありません
想像力のために。
633
00:57:13,647 --> 00:57:19,085
説明は一つしかない
- マッチは箱の中に残り、別の引き出しが出てきます。
634
00:57:19,247 --> 00:57:24,879
殺人者があの部屋にいたはずだったように
彼が抜け出す方法がないからです。
635
00:57:25,447 --> 00:57:28,041
たぶん、私がそれを実行してみたら。
636
00:57:29,647 --> 00:57:35,165
ロケスミスはどうだったかというと、
どうやら2日前に電話してきたらしい…？
637
00:57:35,327 --> 00:57:41,243
それはどのくらいの頻度で起こりますか?あなたは再生します
古いメッセージなので、入ってきたばかりだと思います。
638
00:57:42,247 --> 00:57:43,680
わかりました。
639
00:57:43,847 --> 00:57:45,678
さぁ行こう。
640
00:57:47,967 --> 00:57:49,480
ああああ！
641
00:57:51,527 --> 00:57:53,119
よくやった！
642
00:57:54,087 --> 00:57:57,841
あなたは犬について自分の主張を証明しました
めちゃくちゃ！バナナの皮をもう一杯?
643
00:57:57,891 --> 00:58:02,441
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0